English
language version
CONGRESO INTERAMERICANO DE EX LIBRIS
AMERICAN SOCIETY OF
BOOKPLATE COLLECTORS & DESIGNERS
Y LA
ASOCIACIÓN MEXICANA DE EX LIBRIS

Ex Libris San Miguel 2011
www.bookplate.org
La American Society of Bookplate Collectors & Designers y la Asociación Mexicana de Ex Libris les invitan a participar
en el Segundo Congreso de Ex Libris en San Miguel de Allende, Guanajuato, México del 24 al 27 de
Agosto, 2011. Los eventos del Congreso se llevarán a cabo principalmente en el hotel Posada de la Aldea y en el Instituto Allende.
Información de Registro
PAGA SU CUOTA DE INSCRIPCIÓN
PARA EL exposiciones, recepciones, banquetes, publicaciones, carteles,
premios, recuerdos, tours.
Especial atención a artistas que quieren
asistir a esta reunión. Por favor escriba a nosotros.
Pedimos a los participantes que dirijan sus pagos, preguntas, participaciones, ex libris y correspondencia a:
Ex Libris San Miguel 2011,
P.O. Box 14964, Tucson, AZ, USA, 85732-4964
Email: exlibrisusa@hotmail.com
Website(s): www.bookplate.org
Tarifas de Registro:
$ 175.00 USD por persona, si es recibido antes de Julio 1, 2011
$ 275.00 USD por persona, si es recibido antes de Agosto 1, 2011
Tarifas para acompañante:
$ 100.00 USD por persona, si es recibido antes de Julio 1, 2011
$ 200.00 USD por persona, si es recibido antes de Agosto 1, 2011
USD=U.S. Dollars
Pagable a: ASBC&D San Miguel
Giros bancarios deben mencionar: ASBC&D o ASBC&D San Miguel.
www.bookplate.org
No se admiten cheques personales
Alojamiento:
El comité organizador ha negociado precios especiales en dos hoteles de cuatro estrellas en San Miguel. El hotel anfitrión para el Congreso es la Posada de la Aldea. El segundo hotel es el BW Hotel Monteverde. Un número limitado de habitaciones han sido reservadas en estos hoteles a los precios mencionados. Cuando hagan sus reservaciones, por favor mencionen la "American Society of Bookplate Collectors & Designers".
Les pedimos que hagan reservaciones pronto para que aseguren cupo. En el invierno hay una gran cantidad de turistas que vienen de muchas partes y San Miguel es muy popular, lo cual crea una gran demanda para
Existen otros muchos hoteles en San Miguel que proveen un agradable ambiente por $30.00 por noche.
Agosto 24 al 27, 2011
Hotel Posada de la Aldea
Ancha de San Antonio No. 15,
San Miguel de Allende, GTO, México 37700
Teléfonos: (415) 152 1022, (415) 152 1026
FAX: (415) 152 1296
Email: laaldea@prodigy.net.mx
Contacto: Adriana Fuentes Estrada
Habitación doble o sencilla: $ 75.00 USD por noche
Extra por Persona: $15.00 USD por noche
Best Western Hotel Monteverde Express
Volanteros No. 2 - Zona Centro
San Miguel de Allende, GTO, México 37700
Teléfonos: (415) 152 1814
FAX: (415) 152 1156
Email: bwmonteverde@prodigy.net.mx
Contacto: Jorge Villalón Santillan
Habitación doble o sencilla: $ 99.00 USD por noche
Extra por Persona: $10.00 USD por noche
INFORMACIÓN PARA ARTISTAS
Especial atención a artistas que quieren
asistir a esta reunión. Por favor escriba a nosotros.
Estas exhibiciones con participación de jurado representarán a los mejores artistas de ex libris en el continente. Muchos de los diseños seleccionados serán usados en el catálogo de exhibición. Este será obsequiado a todos los participantes en el Congreso y a todos los visitantes de la exhibición.
Certificados especiales serán otorgados al primero, segundo y tercer lugares para los participantes en esta exhibición .
Todas las técnicas de imprenta son aceptables si el trabajo final es una impresión original. Fotocopias no serán admitidas.
- Artistas deben enviar impresiones originales de ex libris con un máximo de siete
(7)
diseños. Favor de incluir cuatro (4) copias de cada diseño.
- Sus ex libris serán utilizados en varias exhibiciones y promociones de artistas, es por eso que requerimos cuatro
(4) *copias.
- Cualquier ex libris creado después de 2009 es aceptable.
- Cada ex libris debe tener el nombre o monograma del individuo o institución al que pertenece.
- El formato del ex libris no debe exceder 15.2 cm. o 6 pulgadas. Preferentemente impresos en papel no acídico.
- Trabajos deben ser acompañados por un curriculum vitae que incluya el nombre completo del artista, fecha de nacimiento, dirección completa, premios, exhibiciones recientes, trabajos en colecciones y/o publicaciones.
- Permiso para reproducir los ex libris debe ser otorgado por el/los dueños.
- Especificar la técnica empleada en la creación de cada pieza y el año de ejecución.
- Todos los ex libris que sean recibidos pasan a ser propiedad de la American Society of Bookplate Collectors & Designers. Estos serán utilizados en exhibiciones y publicaciones para fomentar el interés en el arte de los ex libris.
- Reconocimientos incluyen:
- Inclusión en el catálogo y exhibiciones
- Introducción del artista a la red de asociaciones relacionadas con los ex libris y libros en general a través del continente e internacionalmente.
- Participación en publicaciones de la Sociedad
- El envío de ex libris para la exhibición implica que el participante acepta las condiciones especificadas en este folleto. Los trabajos aceptados serán presentados en más de una exhibición.
- La fecha límite es Junio 4, 2011.
La dirección para enviar sus trabajos es:
Ex Libris San Miguel
P.O. Box 14964
Tucson , Arizona, USA
85732-4964
